Знание специфики языка – то, что требуется от переводчика технических текстов. Для этой категории документов характерно обилие терминов, схем, чертежей, цифр, аббревиатур. В данном случае приблизительная или свободная передача смысла недопустима. Ведь нельзя научиться управлять каким-то новым и сложным оборудованием по инструкции с приблизительным содержанием. Поэтому в данном случае на первый план выходит точность при подаче информации. Если вам в срочном порядке понадобился технический перевод киев предлагает воспользоваться услугами компании ЛЕВ.

Читать далее →

Высокая доступность знаний, ставшая возможной благодаря Интернету, в корне поменяла поход к получению образования. В отличие от недавнего прошлого, современная молодежь часто отдает предпочтение не стационарной, а свободной форме обучения. Причем наиболее популярным вариантом оказывается самообучение.

Читать далее →

Наука и техника всегда идут вместе, и потребность в высококвалифицированном переводе текстов данной отрасли всегда велика. Но в тот же момент это одна из наиболее замысловатых направленностей, за счет нюансов, которыми обладают научно-технические тексты. Приоритетная задача данного перевода – довести информацию до адресата в точности.

Читать далее →

Многие видели передачи про людей или даже встречали таких, которые могут запомнить большой объем информации. Память – это место, где храниться вся информация, которую мы смогли запомнить в течении жизни. Она бывает кратковременной и долговременной. Первый вид памяти относительно развит у всех, а второй нужно постараться еще развить.
Читать далее →

Необходимость в изучении английского языка сегодня настолько актуальна, что о ней знает каждый человек. Но не все обладают достаточными ресурсами времени и денег для того, чтобы посещать качественные курсы. Именно поэтому для многих, приобрести самоучитель английского языка и выучить предмет бесплатно, не прибегая к помощи репетиторов и программ, вопрос насущной необходимости. И это вполне выполнимо.

Читать далее →