Какие сложности могут быть у артиста дубляжа? Мне всегда казалось, что органич­но сыграть только видеоряд гораздо проще, чем звуковое сопровождение. Голос всег­да выдаст фальшь! Так что ду­маю, что только озвучивать — это очень сложно. Поэтому для меня стало большим сюр­призом приглашение попро­бовать себя на новом попри­ще. И тут главное было суметь отпустить ситуацию и просто жить своим персонажем, за­быв обо всем вокруг. И мне по­везло, ведь моя Розочка дейст­вительно на меня очень по­хожа. Так что я просто была собой — не приходилось даже играть. Просто вложша всю себя, какая я есть, в этого пер­сонажа. Надеюсь, все получи­лось, как надо. Читать далее →

Сейчас не лучшее время для трудовых подвигов, но если выбора нет, стоит создать ща­дящий рабочий режим, осо­бенно в утренние часы. Не от­казывайте себе в небольших перерывах на чашку чая или кофе. Виды деятельности, не подразумевающие приня­тия ответственных решений, пострадают не так серьезно. Читать далее →